Soda interviews Nathen Maxwell of Flogging Molly and talks about music, feelings, and his new project, Nathen Maxwell and the Original Bunny Gang